среда, 16 июля 2014 г.

Восьмое чудо света - Бухта Халонг / The eighth wonder of the world - Hạ Long Bay



Через каждые 5-10 метров в Ханое находятся различные тур.фирмочки, которые продают туры во все уголки страны. Предлагают они туры и в Бухту Халонг. Тур на два дня обошелся нам в 140 долларов на двоих. В стоимость входит трансфер до Халонга и обратно, ночевка на борту корабля и питание.
Компания для путешествия подобралась колоритная и весьма интересная. Канадцы, немцы, швейцарки, мы-русские, американцы. Четыре часа на автобусе и вот мы в городе Халонг. Получаем билеты и садимся на кораблик. Впереди дымка, которая отражает солнечный свет и, кажется, что море сливается с небом. Но вот мы начинаем подплывать ближе и сквозь дымку начинают проступать островки. Сотни больших и маленьких островов и вот уже теряется ощущение, что плывешь по морю. Всего в бухте насчитывается свыше 3000 островов! Они выступают из изумрудной воды залива, поражая своими причудливыми очертаниями. Почти все острова бухты Халонг являются скалистыми, а в скалах находятся тысячи пещер различных форм и размеров, наполненных небольшими водопадами, сталактитами и сталагмитами. Бухта Халонг считается одним из самых захватывающих по красоте мест на планете. Она внесена в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО и даже признана своего рода «восьмым чудом света». 


In Hanoi there are a lot of travel agencies that can offer tours to different parts of the country. They can offer tours to Ha Long Bay as well. We paid 140 USD for a two-day tour for two persons. A transfer to Ha Long, room charge and meals included.
The company was very interesting and funny. The Canadians, the Swiss, the German, we - the Russians, the Americans. Four hours on the road and “Hello, Ha Long!” We got tickets and took the ship. Firstly we could see just the mist over the sea that reflected the sun beams and it seemed that the sea merged with the sky. But we came closer and many different islands appeared through the mist and we lost the feeling that we were floating though the sea. Imagine 3000 islands rising from the emerald waters of the Gulf of Tonkin and you have a vision of breathtaking beauty. Many islands in Halong Bay have caves with stalactites and stalagmites, waterfalls and ponds. Ha Long Bay was listed by UNESCO as a World Heritage Site and it is considered to be the 8th wonder of the world.